Daisy Jones & The Six trailer cements its status as must-watch TV