MMA fighter Michael Whitehead makes no-contest plea in sex assault case ...